Михаил Федотович родился 16 марта 1942 года в г. Якутске. В 1959 году закончил среднюю школу №8 Якутска и в том же году поступил в Магнитогорский горно-металлургический институт им. Г.И. Носова на специальность инженера-металлурга по доменному производству. С тех пор жил в Магнитогорске.
С 1968 года работал на Магнитогорском металлургическом комбинате инженером, начальником бюро, замначальника отдела капитальных ремонтов, начальником отдела капремонтов.
В 1989 году Сафронов защитил диссертацию на соискание ученой степени кандидата технических наук, имеет около 100 печатных трудов, авторских свидетельств и патентов. В январе 1990 года назначен начальником проектно-конструкторского отдела ММК, в 1992 году – заместителем главного инженера по капремонтам, в 1994-м – заместителем директора Торгового дома ОАО «ММК», с 1996-го – директор ЗАО «Комплекс новых технологий», с ноября 1998 года – директор по строительству ОАО «ММК».
Михаил Сафронов долгое время являлся вице-президентом хоккейного клуба «Металлург». Вместе с командой он был награжден двумя золотыми медалями Кубка Евролиги, золотой медалью чемпиона России 1999 и 2000 годов, Кубка России-1998, серебряной и двумя бронзовыми медалями чемпионатов России. Ему были вручены почетные дипломы национального Олимпийского комитета РФ и другие награды за достижения хоккейного клуба.
Михаил Федотович дважды избирался депутатом городского Собрания, с 2001 по 2005 год был председателем Магнитогорского городского Собрания II созыва. Почетный гражданин города Магнитогорска, кандидат технических наук, Заслуженный строитель РФ, кавалер Ордена Дружбы.
От нас навсегда ушёл замечательный человек, искренне любящий город Магнитогорск, отчаянно влюблённый в спорт и болеющий всем сердцем за любимую хоккейную команду – «Металлург» Магнитогорск, интеллектуал, интеллигент, заботливый отец и дед. Михаил Федотович обладал тонким чувством юмора, сам рисовал шаржи для своих друзей, писал стихи и исполнял песни под гитару.
Михаил Фетодович умер на восьмидесятом году жизни 27 января 2022 года.